大事なことなので二回言いました

某病院に設置してあった自動精算機の話。
使い方の説明を書いた紙が貼ってあったんですが、それの一行目が

診察券を自動精算機機に診察券を入れてください。

もうちょっと落ち着いて書こうぜ……しかも二回目の「診察券を」すごく強調されてるｗｗｗ
初めて見た時はそこしか気づかなかったんですが、今日また見て、
「自動精算機機」ってなんだよ……と思いました。
自動精算機器？　とも思いましたが、そもそも「きき」で「機機」なんて変換出るわけない。
（ヤフーで「自動精算機機」と検索したら「自動精算機ではありませんか？」言われた。
無論「自動精算機器」でも同じ事を言われますｗｗ）
これはどういう経緯で間違ったのか見当がつかない……