通勤ラッシュに巻き込まれない登校方法が知りたい

↑　木曜日だけ唯一、朝9：10から始まる授業を取ってます。
でもって今その授業は、泉鏡花の「夜叉ヶ池」をやってるわけなんですが、
読んでもどうも意味がよく解からん、という人が多かったらしいんですね。
で、急遽、五年くらい前の、より解かりやすい舞台のビデオを見たんです。
（歌舞伎舞台の夜叉ヶ池を見る予定だったんですが）
台詞も現代日本語に変えて、解かりやすくなってるというモノです。
で、まあ、それがですよ。

つっまんねぇ事この上なし。

謎のギャグは山盛りだわキャストの使いまわしは多いわ衣装はダサいわ。
晃変なテンションだし学円キャラウザいし白雪超キレてるし。
もともと戯曲=舞台用なのに、ここまで変なモノになるっていっそスゲーよもう。
原作白雪の眷属にはなりたいけど、舞台白雪の眷属にはなりたくないです。
見終わってから、ツッコミの的確さに定評のある男子がポツンと
「……これ、作品冒涜してね……？」
って言ってたのが聞こえた気もしましたが……
うん、私もそう思うよ後ろの席のナントカ君（榎さんみたいな覚え方するなよ）

原作読んで理解出来なかった人たちは面白そうに見てましたけどねー……
原作のテンポとか言い回しとかが好きな私のような人には、うん……
そういえば、小説の映像化・映画の小説化ってホントたくさんありますけど、
私、昔ッからどっちか一方しか楽しめないタチなんですよね。
というより、先に見たモノの方が面白い。
赤川次郎の「死者の学園祭」の映画見てから原作読んだ時とかも、後者はあんま……
原作先読んでたら、きっと映画は受け入れられなかったんだろうな、と。

……………

うわ、先に原作「夜叉ヶ池」読んでてホントよかった。
ホントよかった、五年前の舞台先に見てなくてホントよかった！！
あの舞台を受け入れられないのはタイミングの問題じゃない気もしますが。