車掌さん（運転手さんかも）の発音に問題があった可能性

今日の中央線、もしかすると一日中遅延・運休してたんじゃ……
まさか昼過ぎの人身事故を、夜九時までひきずるなんてすげーよ。

で、朝。
乗った直後から爆睡してたんですが、途中の駅でふと目が覚めた時、
「中津川での河川凍結の影響により、大幅な遅延・運休が発生しております」
みたいなアナウンスが流れてまして。
完全寝ぼけ眼で
「なんで川が凍って電車が遅れるんだろう……」
と、寝ている頭で小さな疑問を抱くも、再び眠りにつく。
その後、金山駅でもはっと目が覚めて、やっぱり同じ車内アナウンスしてて、
「あっちげーわ河川じゃないや架線だ！」
ってなりました。
よく気づいたな私。

我ながら面白いじゃねーのと思ったので、朝礼でのフリートークで話してみる。
四人いたパートさん全員が、「河川」と勘違いしました。
ちなみに、同じく遅延に巻き込まれた母は、私が帰宅しこの話をするまで勘違いしてました。


家に帰るのは少し遅れましたが、朝は遅刻しなかったのでよかったです。